De eerste week in Bunia
Op dit moment zijn we ongeveer anderhalve week in Bunia. We kwamen aan op 9 november en inmiddels is het al 18 november. Hoogste tijd om wat te schrijven over onze eerst week. Tja, waar moet je dan beginnen. Er…
Terugblik op de uitzenddienst
Een indrukwekkend moment; na alle voorbereidingen werden Gerben en Gerda Budding uitgezonden door hun thuisgemeente om voor Wycliffe Bijbelvertalers te gaan werken. Wat is het fijn om dan bovenal het Woord van God te horen. Het Woord dat onder ons…
‘Want de Geest spreekt alle talen’
Een terugblik op de informatieavond van 11 oktober 2016. Op 11 oktober hebben Gerda en Gerben, vlak voordat ze zullen worden uitgezonden, op een informatieavond hun familie, vrienden, gemeenteleden, kortom: ondersteuners, geïnformeerd. De avond werd geopend door ds. P.H. van…
Welkom op de informatieavond
Nadat Gerben en Gerda hun studie Frans afrondden, zijn zij naar Nederland gekomen om zich hier voor te bereiden voor het vertrek naar Congo. Voorafgaand aan de uitzenddienst en hun vertrek naar Congo, wordt er op D.V. dinsdagavond 11 oktober…
Frankrijk: een terugblik
Wat zullen we gaan missen nu we weer terug zijn uit Frankrijk? Een terugblik in 10 punten. Leven in een ‘internationale’ omgeving Wat is het ontzettend leuk om met studenten uit allerlei verschillende landen te leven en te studeren. Het…
Honger naar het Woord
Wycliffe Nederland is intensief betrokken bij het Bijbelvertaalwerk in Congo. “Jarenlang leek Bijbelvertaalwerk in Congo onmogelijk, vanwege de instabiele veiligheidssituatie, maar desondanks konden we vorig jaar in zes talen Bijbelvertaalwerk starten”, aldus Wycliffe directeur Bram van Grootheest bij de publicatie…
Een dagje taalschool
Op dit moment zijn we al 5 maanden in Massy op taalschool Les Cèdres. Maar hoe ziet zo’n dag taalschool er eigenlijk uit? Vandaag loop je een dag mee met mij (Gerda) mee! De start van de dag Meestal gaat…
Taalmélange
Waarschijnlijk weet je ook dat in de Nederlandse taal veel Franse leenwoorden worden gebruikt. Nu we intensief Frans studeren, komen we de wederzijdse invloeden tegen en dat is erg leuk om te ontdekken! Wat voorbeelden van Franse woorden met een…
Geland!?
Zaterdag 12 maart zijn we na een reis van zo'n 24 uur weer veilig geland in Parijs. Het was wat vreemd om op maandag weer in de Franse schoolbanken te zitten. Inmiddels zijn we ruim twee weken verder, maar onze…
Feest!
Het zijn bijzondere weken voor het Wycliffe team in Oost-Congo! Het Nieuwe Testament verschijnt in maar liefst 3 verschillende talen die in dit deel van Congo gesproken worden: Logo, Mayogo en Ngiti. Dit is sinds 2000 niet meer gebeurd, o.a.…