Zo omschreef collega Paul wat hij zag en voelde toen hij aanwezig was bij de feestelijke opdragingen van maar liefst drie Nieuwe Testamenten in de Komo, Budu-Nita en Budu-Koya taal. In een prachtig geschreven verslag met begeleidende foto’s laat hij…
Onderwijs in je moedertaal Ze kijken mij met open mond aan. Het is helemaal stil geworden in het lokaal. "Echt? Wauw! Wat ben jij gezegend! Ja, dàn heb je een geweldige basis!" Deze zomer geef ik (Gerda) les aan 8…
Wycliffe Bijbelvertalers bestaat 50 jaar en dat wordt gevierd met een unieke livestream op zaterdag 27 juni om 20.00 uur. We willen je bij deze uitnodigen om ook mee te kijken, zet je het in je agenda? So Phy uit…
Op 15 februari zei de directeur-generaal van de World Health Organisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus op een conferentie in München : we’re not just fighting an epidemic; we’re fighting an infodemic. Fake news spreads faster and more easily than this…
Het Vanuma vertaal- en alfabetiseringsteam heeft de afgelopen maanden veel meegemaakt. Op 1 mei werd hun vredige dorp Tchabi aangevallen door rebellen, die winkels en het plaatselijke ziekenhuis plunderden en tientallen mensen gijzelden om de geplunderde spullen te dragen. De…
Familie, vrienden, gemeenteleden, kennissen, ze waren er allemaal, jong en oud. Als thuisfrontcommissie kijken we met Gerben en Gerda terug op een geslaagde achterbanmiddag. Er was volop ruimte voor ontmoeting, en Gerben en Gerda deelden veel van hun ervaringen. Dat…
Zaterdag 18 mei is er een gezellig moment met de achterban van Gerben en Gerda. Er is ruimte om elkaar, maar zeker ook Gerben en Gerda informeel te ontmoeten. Ook worden er heerlijke sinaasappels verkocht. De opbrengst hiervan komt volledig…
‘Gaan jullie de komende 3 maanden vakantie vieren?’ Mensen stellen deze vraag direct aan ons of je voelt aan hun reacties dat ze dit denken als je vertelt dat je voor 3 maanden met verlof in Nederland bent. Wat is…
Gisterenavond werd in de thuisgemeente Hoevelaken de eerste informatieavond gehouden over het werk van Gerben en Gerda. Het was een warme ontmoeting met de achterban bestaande uit familie, gemeenteleden, vrienden en andere betrokkenen en belangstellenden. In de verlofperiode zullen Gerben…
Een collega stuurde een artikel door over het belang van lokale talen voor gezondheidszorg en ontwikkelingswerk. Erg actueel nu, met het oog op Ebola. In deze blog een kort verslag van dit artikel. De schrijfster van het artikel neemt ons…