Joy, joy, joy

Zo omschreef collega Paul wat hij zag en voelde toen hij aanwezig was bij de feestelijke opdragingen van maar liefst drie Nieuwe Testamenten in de Komo, Budu-Nita en Budu-Koya taal. In een prachtig geschreven verslag met begeleidende foto’s laat hij ons deze bijzondere gebeurtenis meebeleven. Tijdens de opdraging van de Budu-Koya Bijbel hield een belangrijke man uit de Budu gemeenschap een korte toespraak. Hij zei dat hij zich voelde als de oude Simeon. Hij kon nu sterven in vrede, omdat hij gezien had waar hij al zo lang naar had uitgekeken: de Bijbel in de taal van zijn voorouders. Eerder dit jaar werd ook het Omi Nieuwe Testament opgedragen. Ook dat was een gedenkwaardige dag, waarvan onze collega’s Helma en Arjan een mooi videoverslag maakten. Bijbelvertaalwerk vraagt een lange adem en veel geduld en doorzettingsvermogen van alle betrokken. Het zijn dit soort feestelijke momenten die ons en anderen enorm bemoedigen!