Dat stond voorin de liedbundel van jeugdvereniging De Rank uit Lunteren. Ik moest er aan denken toen we dit weekend aanwezig waren bij de uitreiking van zangbundels voor sprekers van de Bbaledha taal. Door de onrust in hun eigen taalgebied, zijn veel…
Zo omschreef collega Paul wat hij zag en voelde toen hij aanwezig was bij de feestelijke opdragingen van maar liefst drie Nieuwe Testamenten in de Komo, Budu-Nita en Budu-Koya taal. In een prachtig geschreven verslag met begeleidende foto’s laat hij…
Onderwijs in je moedertaal Ze kijken mij met open mond aan. Het is helemaal stil geworden in het lokaal. "Echt? Wauw! Wat ben jij gezegend! Ja, dàn heb je een geweldige basis!" Deze zomer geef ik (Gerda) les aan 8…
Wycliffe Bijbelvertalers bestaat 50 jaar en dat wordt gevierd met een unieke livestream op zaterdag 27 juni om 20.00 uur. We willen je bij deze uitnodigen om ook mee te kijken, zet je het in je agenda? So Phy uit…
Op 15 februari zei de directeur-generaal van de World Health Organisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus op een conferentie in München : we’re not just fighting an epidemic; we’re fighting an infodemic. Fake news spreads faster and more easily than this…
‘Gaan jullie de komende 3 maanden vakantie vieren?’ Mensen stellen deze vraag direct aan ons of je voelt aan hun reacties dat ze dit denken als je vertelt dat je voor 3 maanden met verlof in Nederland bent. Wat is…
BUNIA, D.R. CONGO – Een paar liter benzine, enkele papiertjes met Bijbelteksten en een rotsvast geloof dat hun Lese-volk de Bijbel nodig heeft in hun eigen taal. Dat is alles wat Tabho, Abady en Melimunvu meenemen op hun reis van…
Stel je eens voor: de voorraad van jouw waterleverancier is op en de komende weken zul je geen stromend water hebben. Wat zou je doen om in je waterbehoefte te voorzien? Waar zou je je water vandaan halen? Hoe zou…
Er gaat eigenlijk geen dag voorbij waarop we niet even op de website van de NOS te kijken. Ook downloaden we regelmatig een Nederlandse krant. In de afgelopen weken viel ons op dat Congo regelmatig het Nederlandse nieuws haalde. Het…
In de afgelopen week is er een nieuw vertaalproject gestart voor de talen Dongho en Lese. Vanuit beide taalgroepen zijn vertalers naar Bunia afgereisd om een 10-daagse workshop bij te wonen om hen klaar te stomen voor hun eerste opdracht:…